Prisma Srl
Società di traduzioni, gestione della documentazione tecnica, localizzazione e consulenze per l'internazionalizzazione delle aziende
PRISMA è stata fra le prime società di traduzioni tecniche e commerciali ad ottenere in Italia la certificazione ISO 9001, conseguita già a partire dal 1995.
Ogni progetto affidato dalla clientela è seguito dal brief alla consegna da un Project Manager (PM), garante di tempistiche e qualità del lavoro.
Ciascuna traduzione viene affidata a professionisti madrelingua, selezionati in base ai requisiti del Sistema per la Gestione della Qualità aziendale.
A oggi l'azienda si avvale dei servizi di traduttori accreditati per più di 50 lingue ed è in grado di gestire richieste anche per particolari combinazioni linguistiche.
Oltre alle traduzioni tecniche, commerciali e legali, PRISMA è in grado di offrire ai propri clienti servizi di editoria elettronica (DTP), localizzazione e technical writing.
Fra i vantaggi di lavorare con PRISMA, vi è senza dubbio il ventaglio di formati commerciali nei quali è possibile gestire la documentazione - dagli applicativi Microsoft a quelli Adobe, HTML, Autocad...
PRISMA ha inoltre avviato importanti collaborazioni con partner nell’area dell’Unione Economica Eurasiatica (UEE) per offrire servizi volti all'ottenimento della certificazione di conformità EAC.
3 offerte Hatch20 da Prisma Srl:
Traduzioni Tecniche E Commerciali
Traduzioni in oltre 50 lingue di manuali di montaggio, uso e manutenzione, manuali operativi, cataloghi, liste ricambi, disegni CAD, certificazioni, verbali di collaudo, applicazioni software. Per le traduzioni legali, inoltre, PRISMA si avvale di p...
Editoria Elettronica E Localizzazione
PRISMA è in grado di gestire, formattare, impaginare e, eventualmente, tradurre ogni tipo di documentazione, in funzione delle esigenze del Cliente. La nostra azienda si mantiene sempre aggiornata sulle più recenti versioni dei pacchetti software...
Technical Writing
Lo sviluppo di un progetto viene normalmente completato con la preparazione di documenti di ingegneria, in genere emessi prima di avviare l'impianto o la macchina, oppure preparati appositamente per la formazione del personale. Tali documenti - ch...